6 organisations artistiques vous ouvrent leurs portes ce dimanche

  • On Sunday 26 November, 6 arts organisations invite you into their home in the centre of Molenbeek. Discover the vibrant activity behind the big blue doors: a unique breeding ground for dance, theatre and film since 2012. And get to know the various performing artists there: choreographers Wim Vandekeybus & Seppe Baeyens (Ultima Vez), Franck Chartier & Gabriela Carrizo (Peeping Tom), Arco Renz (Kobalt Works), Claire Croizé & Etienne Guilloteau (ECCE), Daniel Linehan (Hiatus) and documentary-maker Lut Vandekeybus (Khadouj Films).
    For the 5th anniversary of this special place we invite you to try out a varied mixture of workshops, open rehearsals, performances and films.

    Op zondag 26 november gooien 6 kunstenorganisaties de deuren open van hun huis in het hart van Molenbeek. Ontdek de bruisende activiteit achter de ‘grote blauwe poort’, sinds 2012 een unieke broedplaats voor dans, theater en film. En maak kennis met de verschillende artiesten: choreografen Wim Vandekeybus & Seppe Baeyens (Ultima Vez), Franck Chartier & Gabriela Carrizo (Peeping Tom), Arco Renz (Kobalt Works), Etienne Guilloteau & Claire Croizé (ECCE), Daniel Linehan (Hiatus) en documentairemaakster Lut Vandekeybus (Khadouj Films).
    Voor de 5e verjaardag van deze bijzondere plek nodigen we je uit om te proeven van een diverse mix van workshops, open repetities, performances en films.

    Le dimanche 26 novembre, 6 organisations artistiques ouvrent leurs locaux au cœur de Molenbeek. C’est l’occasion de découvrir ce qui se trame dans le bâtiment à la grande porte bleue, qui abrite depuis 2012 un creuset unique où bouillonnent danse, théâtre et cinéma. Et de faire connaissance avec les artistes : les chorégraphes Wim Vandekeybus & Seppe Baeyens (Ultima Vez), Franck Chartier & Gabriela Carrizo (Peeping Tom), Arco Renz (Kobalt Works), Claire Croizé & Etienne Guilloteau (ECCE), Daniel Linehan (Hiatus) et la documentariste Lut Vandekeybus (Khadouj Films).
    Pour fêter le 5e anniversaire de cet endroit hors du commun, nous vous invitons à goûter à un mélange varié de workshops, de répétitions publiques, de performances et de films.

    PERFORMANCES & OPEN WORKSHOPS
    11:30 Preview INVITED by Seppe Baeyens (Ultima Vez)
    13:00 Workshop by Claire Croizé (ECCE)
    14:00 Inauguration playground photos / Fanfakids / Dance Solo by Nuacet Guerra (Ultima Vez)
    15:00 Open Class ‘Talking Hands’ by Wim Vandekeybus (Ultima Vez)
    16:30 Open Class ‘Flood’ by Daniel Linehan, Michael Helland, Anneleen Keppens (Hiatus)
    17:30 Dance Duos by Alexandros Anastasiadis & Patricia Hastewell and Natalia Pieczuro & Eddie Oroyan (Ultima Vez) / Concert by INVITED Trio

    FILM SCREENINGS
    11:30 Not All that the World does, is good for a Mennonite (Khadouj Films/Lut Vandekeybus)
    12:30 32 rue Vandenbranden (Peeping Tom)
    14:00 Heroine Movie (Kobalt Works)
    14:30 Linda and Ali, Two Worlds within Four Walls (Khadouj Films/Lut Vandekeybus)
    16:00 À Louer (Peeping Tom)

    + Mobile pizza oven & workshop by ‘Samen voor morgen’
    + Kids room
    + Drinks & music

Toutes les informations sur : https://www.facebook.com/events/127527684579766/